About JST
JST News!
TOP >> JST News!

2013年11月24日(日)の中国新聞に、日本国政府アンコール救済チーム(JASA)と、現場で団長補佐を務めるチア・ノルの活動が紹介されました!
ここで紹介されている「人材育成支援のローカルNGO」とは「JST」のことで、JST代表のチア・ノルは、遺跡修復チームで現場監督・通訳を行っているのです。

また、「遺跡を巡るツアー、アンコールワットへの旅」とは、先日、JSTブログでも紹介させていただいた、「平山郁夫美術館監修ツアー」です!

平山画伯は1994年シェムリアップで行われたJASA事業開始式典に出席され、「現地で人材を育てること」を強調されました。
あれから20年。
遺跡修復チームを、また修復チームから生まれたJSTを、今、平山画伯は天国からどのようにご覧になられているでしょうか?

131127s.jpg



(よ)
今年8月の新宿高島屋でのアンコールクラウ村の子供たちの絵画展に引き続き、村の子供たちの絵が下記の日程で25枚ほど展示される予定です。

IMG_1463.JPG

お近くの方は、ぜひご来観ください!

*********************************
第18回 紀南ユネスコ協会世界遺産事業絵画展
「絵で伝えよう! わたしの町のたからもの」
展示会場;和歌山県田辺市民総合センター 4回交流ホール
展示期間;平成25年12月7日(土)~8日(日) 午前10時~午後4時
出展者;田辺市の小・中学生の絵画567点と、カンボジアからの絵画50点
*********************************

(よ)


バイヨン中学校では、第3回特別授業として、カンボジアを代表する民俗学者アン・チュリアン先生をお迎えすることになりました!

 
日時;2013年11月21日(木)9時~10時
場所;バイヨン中学校
授業概要;アンコール遺跡群と近在に暮らす人々の祭りや習俗、信仰との関わりについて
言語;カンボジア語(カンボジアの中学生向けです)
入場無料、予約は必要ありません。
お誘い合わせのうえ、ご参加ください!

****************************************
アン・チュリアン氏(63歳)について
アン氏はカンボジア王立芸術大学で人類学・考古学を専攻後、1974年フランスに留学。ポル・ポト内戦中はフランスにとどまり、クメール文化の研究を深め、民俗学博士号を取得した。
帰国後はアンコール遺跡群の復興・保全責任者に就任し、アンコール遺跡群の世界遺産登録に貢献。また、母校・カンボジア王立芸術大学の考古学教授として教壇に立ち、「カンボジア人によるカンボジア文化、生活の研究」の大切さを説き、民族の起源や特徴を生活様式の中からひもといている。
母国カンボジアをこよなく愛する思いと、学問への真摯な姿勢から、卒業後も氏を慕い、カンボジアの精神文化を受け継ごうとする卒業生が多数いる。
2011年には福岡アジア文化賞大賞を受賞。
来月12月1日には、カンボジア文化を研究するNGO「YOSOTHOR」を設立し、代表に就任予定。
*************************************

バイヨン中学校では、今後、中学生向けのカンボジア民俗学実践授業(伝統音楽と楽器、農業と農機具、舞踊と神話など)を展開していく計画があります。
それに先駆けて企画されたこのアン・チュリアン先生の授業。生徒たちがどのような関心を示すか楽しみですね!

(よ)





JST創設のバイヨン中学校が開校して1カ月。
135名の中学1年生は、遅刻をする子もいないほど、毎日熱心に中学校に通い、勉強を続けています!
当初、先生が集まらないと学校運営さえも危ぶまれましたが、現在は、校長先生の他に臨時の先生が6名赴任し、滞りなく授業が行われています。

さらに、バイヨン中学校創設を記念して、11月初めにはビッグイベントが!
カンボジアの教育現場をダイレクトに変える力を持っている州の教育関係者トップに日本の教育現場をみていただこうと、11月4日~9日、愛知県蒲郡のNPO法人オアシスの招待で、シェムリアップ州教育長、シェムリアップ市教育長、シェムリアップ州教員養成校校長の3名が、日本を訪れました。
通訳同行したのは、JST代表のチア・ノルです。

その時の視察の様子が11月6日付の読売新聞三河版に掲載されましたので、ぜひご覧ください!

131106oasis.jpg

「10月に開校したバイヨン中を、少しでも国際基準に近づけたい」
シェムリアップ州教育長のセレイディ氏のコメントです。

バイヨン中学校には、勉強が楽しくてたまらない生徒ばかりが集まっていますし、校長先生はカンボジアの貧しい田舎の子供が集まる学校を魅力のある学校にするために日々奮闘してくださっていますし、そして、州の教育長からはこのようなお言葉をいただけて、私たちJSTもとても幸せです!

みんなで創っていくバイヨン中学校。今後が楽しみですね!

(よ)

みなさま、いつもJSTへの応援、ありがとうございます!
JSTのゆうちょ銀行口座名が変更となりましたので、お知らせします。

今までは「ジェイアンドエスエーシー」でしたが、今後は、「ジェイエスティー」となります。
口座番号は変更ありませんので、お振り込みいただく場合などは、特に問題は生じないと思います。

【JSTの新口座】について
銀行名;ゆうちょ銀行
口座名;ジェイエスティー
預金の種類;普通預金
口座番号(ゆうちょ銀行からのお振込の場合);記号10010 番号97367631
口座番号(他行からのお振込の場合);店番〇〇八(ゼロゼロハチ) 口座番号9736763

今後とも、よろしくお願いいたします!
(よ)