BLOG

バイヨン中学校第2回運動会の日時が決定しました!
2017年1月22日(日)朝7時からです。(午前中で終了予定)

昨年は、生徒はもちろん、応援していた地元の参加者も大いに盛り上がり、
4チームの得点の結果は、43対43対42対42という僅差で終わりました。

また、初めての運動会で「目標に向かって皆で協力して挑戦する」喜びや楽しさに目覚めた生徒たちは、その後、サッカーチームを結成し、州のサッカー大会にも出場しました。

2回目となる今回の運動会では、運動会のすばらしさ、面白さを他の学校にも伝えたいと、校長先生が、他校の教師や州や市の教育関係者を多数招待しているようです。

さて、今年の運動会はどのような盛り上がりをみせるでしょうか?・・・・楽しみですね!

近くへお越しの際には、ぜひバイヨン中学校へお立ち寄りください!

170112_Un01.jpg

Information to the public

We would like to announce that Bayon Information Center will be closed at the end of this year on 30th December.

At last, we would like to thank in advance for your kindly understanding and cooperation.

JST                  
今日は残念なお知らせをお伝えしなければなりません。

これまで、多くの方々にご訪問いただきましたバイヨン・インフォメーションセンターの一般公開は、
今年を持ちまして終了させていただくことになりました。
最終日は12月30日(金)となります。

来年からは、日系の旅行会社を通してご案内させていただいております「遺跡修復現場ご案内 半日ツアー」にご参加されたお客様のみ、バイヨン・インフォメーションセンターでのご案内をさせていただくことになりました。
(日本語案内のみ可能となります)

長い間、ありがとうございました。
ご理解のほど、どうぞよろしくお願いいたします。

JST


ちょうど1年前のこの時期に関西学院大学からJSTにインターンに来ていた学生・五井梨奈と増原早紀が、バイヨン中学校の生徒たちのために、トイレ建設のクラウドファンディングを立ち上げました。


彼女たちはインターンが終わった後(今年の2月末)以降も、カンボジアへ2度も遊びに来て、
バイヨン中学校やアンコールクラウ村の子供たちの支援を今後も継続したいと常々話していました。


現在のバイヨン中学校は、トイレ数が極端に少なく(女子生徒281人中、4ブースのみ)、本当になんとかしなければならないのですが、既に小さなトイレがあるためか、これまでは増設資金が全く集まらない状況でした。そんなとき、彼女たちがクラウドファンディングでトイレ増設を実現する案を企画しました。関学の担当の先生方や、海外支援に関わっている学校の先輩方とも十分に協議をして内容を練り上げたと聞いています。


バイヨン中学校は、今年11月、創立4年目を迎えることができ、現在、460人もの生徒が通っています。バイヨン中学校ができる前は、この地域で中学校に通えていた子供はこの1/10以下だったことを思うと、そして、いつ学校に行っても、真剣に、かつ楽しそうに授業を受けている生徒たちを見ると、学校を維持していく大切さを身に染みて感じているところです。
カンボジアの農村部の子供たちが安心して勉強できるよう、二人の女子大生の意気込みをぜひ応援してください!

詳しくは、こちらをご覧ください(クリックしてください)
   ↓

Radyfor_RinaSaki_front photo.jpg

バイヨン中学校をご支援、応援くださった皆様へ

2016年1月16日バイヨン中学校完成式典に合わせ、
JSTでは皆様への感謝の意を込めて、ショートムービーをつくりました。

生徒たちの笑顔、将来の夢・・・、ぜひご覧ください!!!



(制作;JSTインターン生 関西学院大学2年・五井梨奈)





こんばんは、インターン生の五井です。
昨日、バイヨン中学校で初めての運動会が行われました!


20160118r_01

天気は晴れ。気温は相変わらず高いですが、運動会にふさわしい気候でした。
設備・賞品の準備もしっかりと整いました。


20160118r-02

たくさんたくさん練習した行進からスタートです。
音楽に合わせてしっかりとそろった行進は、本当にきれいで、心をつかむものがありました。





20160118r-03

20160118r-04
20160118r-05



挨拶と、準備体操が終わると、リズムよく競技が始まりました。
生徒たちは、何度も練習を重ねていたので、とてもスムーズにスケジュールが進みます。

20160118r-09

ご両親は、見たことのない運動会、子供たちの頑張りに興味津々。
とてもいい表情で椅子に立って観戦されていたのがとても印象的でした。


20160118r-06

やはり、チームみんなで力を合わせた綱引きは、とても盛り上がりました。


20160118r-07
20160118r-08

そしてご両親・スタッフ・ロータリーの方々、みなさんが参加しての綱引き!
名も知らぬ人とともに綱を引いて、バイヨン中学校のグラウンドで心が一つになった瞬間です。


20160118r-10
20160118r-11

最後は表彰式です!
各チームと役員の生徒たちに、長らくご指導くださった金田先生からトロフィーと景品の贈呈。
みんなほんとにたくましく、素晴らしい表情でした。


20160118r-13


今回の運動会を開催するにあたって関わってくださったロータリークラブ、その他の方々、そしてグラウンド整備から始め、たくさんご指導くださったNPOオアシスの方々、特に運動会など見たことも聞いたこともなかった生徒たちに一から手取り足取り教えてくださった金田先生、本当にお疲れ様でした。そして本当にありがとうございました。

20160118r-14
手作りカレーでおなかが膨らむと、興奮冷めやらぬ生徒たちは、グラウンドで音楽を流してダンス!本当に楽しかったんですね...。笑顔がまぶしいです。

生徒、先生方、ご両親、支援者の方々、スタッフ、コミュニティー全体が本当に一つになって楽しく有意義な時間を過ごすことができました。
来年からはきっとバイヨン中学校の人々の手で、さらに良い運動会を作っていくことができるだろうと思います。
来年、再来年の運動会、バイヨン中学校の成長が今からたのしみです。


五井梨奈


皆様こんにちは、インターン生の五井です。

本日2016年1月16日、バイヨン中学校では、大勢の来賓と支援者を迎え、完成式典が執り行われました。
強い日差しの中、3年間でとても立派になった校舎の真ん中で、午前8時半、式が始まりました。

20160116r-01
20160116r-02

いつもは生徒が遊んで入るバイヨン中学校の正面玄関は、飾りつけられ、本日は少し違った雰囲気。

シェムリアップ州知事などもお越しくださり、改めてバイヨン中学校の素晴らしさや重要さを感じた式となりました。


20160116r-03

保護者の方々も、たくさんお越しになり、子供たちの勉強している環境をご覧いただくことができました。

20160116r-04

NPO法人オアシスの杉浦先生が、保護者の方々にインタビューをされる一場面もありました!
「バイヨン中学校はどう思いますか。」という問いに対して、「とてもいい学校だ。」と口をそろえて言っていただけました。
学校へ通ったことのない方も多いのですが、本日、学ぶことの大切さを目で見て、耳で聞いて、感じとっていただけたのではないでしょうか。

20160116r-05

20160116r-06

しっかりと構えられたテントの中では、州知事からの感謝状・メダルなどの贈呈がありました。




20160116r-07
愛知教育大学の皆様と記念撮影。
カンボジアは、まだまだ「貧しい」というイメージがぬぐえない国です。しかし、バイヨン中学校の生徒・先生方の心は、バイヨン中学校で豊かに育ち、笑顔であふれています。私も含め、学生の若い発信力でカンボジアの素晴らしさ、「豊かさ」をもっともっと外へ伝えて行けたら幸いです。


20160116r-08
20160116r-09

最後に、支援者の皆様から生徒たちにプレゼントがありました。
生徒たちは心からにうれしそうで、私まで笑顔になってしまいました。生徒たちの笑顔は何にも代えられない、カンボジアの財産です。


本日は支援者の方々はじめ、皆さま、お忙しい中バイヨン中学校にお越しくださり本当にありがとうございました。
バイヨン中学校は、皆様の温かいご支援があり3年という短い間に立派な校舎が建ち、本日その校舎の真ん中で無事に完成式を迎えることができました。
皆様の大きな思いやりと、優しさで完成したバイヨン中学校は、皆様の心を表現するのにふさわしく、温かくて美しい学校です。
これからも美しい校舎、生徒・先生方の笑顔が続いてくことを切に願います。今後とも、よろしくお願いいたします。

明日はいよいよ待ちに待った運動会です!
生徒たちは放課後毎日自主的に練習をしていました。
本日も素晴らしい式典でしたが、明日の運動会はさらに盛り上がりを見せるのではないでしょうか。
皆様、ぜひお楽しみに!


五井 梨奈




こんにちは。
JSTインターン生の増原です。

2年前に開校したバイヨン中学校ですが、実はまだ完成式典を行っていませんでした。

そこで、支援者の間から、3学年全員が揃う2016年初めに、完成式典を行おうという話が持ち上がっていました。
支援者は半年前から日程を決めようと準備していましたが、カンボジア政府側でなかなか日程が決まらず、ようやく決まったのは、なんと式典の5日前! 
1月16日(土)となりました。

そして、支援者の皆さんは、3日間の余裕をみて航空チケットを予約・購入していたのと、
16日の完成式典は州政府が進行を取り仕切り、スピーチも3人と限定されていることから、
その前日の15日に、支援者と生徒・先生だけでプレ完成式典を行おうということになりました。

当日は、朝から準備で大忙し。
子ども達は進んでお手伝いをしてくれ、お花紙や風船を飾り付けました。


20160115S-01
20160115S-02
準備のあと、

バイヨン中学校に支援をしてくださっている、

ハワイ・ホノルルロータリークラブ、
東京新橋ロータリークラブ、
京都ロータリークラブ、
一宮中央ロータリークラブ、
NPOオアシス、
山本さん

がバイヨン中学校に到着され、プレ竣工式が行われました。

州の教育長も来られて、

教育長、バイヨン中学校の支援者からお言葉を頂いたあと、支援者への感謝状と、盾が、手渡されました。

20160115S-03
20160115S-04

20160115S-05

そのあとは、生徒代表の女の子が、支援者に対するスピーチをしてくれました。

スピーチの中で、彼女は

「支援者に恩返しをするため、これからも一生懸命勉強し、カンボジアのために貢献する。」

と言っていました。

国境を越えた様々な方々から支援を受けているバイヨン中学校の卒業生なら、
きっとカンボジアのリーダーとして、社会に貢献してくれる生徒が大勢出てくるでしょう。


プレ完成式典が終了したあとは、支援者の方々と生徒が写真を撮るなどの交流をし、お昼ごはんをバイヨン中学校で食べ、半日のプログラムを修了しました。

バイヨン中学校が、ここまで続けて来られてのは、本当に支援者の方々のおかげだなと改めて感じた一日でした。

明日はいよいよ完成式典本番。そして17日は運動会です。

また、ブログでそれらの様子についてお伝えします。


増原早紀




 JSTでは、独自に、また日本やカンボジアの旅行会社を通して、日本の学生のスタディツアーを多数受け入れています。
その中のコンテンツの一つとして、JST代表のチア・ノルからの「カンボジアの歴史と現在の農村部の現状、そして私たちの活動」という内容の30分~1時間半のガイダンスがあり、希望があれば実施しています。

小学校3年生のときにポル・ポト時代が始まり、シェムリアップ州立病院の外科医だった父親と、アメリカのスパイ容疑をかけられた2人の兄を殺され、その後、母をカンボジアに残して日本に難民として渡ったチアは、まさにカンボジアの苦難の歴史を実体験しているひとりです。
日本に渡った時は14歳でしたが、小学校5年生に編入し、そこでも外国人かつ難民ということで、いじめに会い、つらい思いもしました。
しかし、ポル・ポト時代を生き延びた貴重な命であり、また、日本に渡って大学で学び、立派な人間になりなさいという母親の強い思いを託されたチアは、逃げることなく生き抜く道を選びました。

そして大学卒業後、日本国政府アンコール遺跡救済チームの通訳・渉外として、カンボジアの復興の一端を担うというチャンスに巡り合い、故郷シェムリアップに戻ってきます。
そしてNGO(JST)結成、バイヨン中学校創立・・・・。

こちらは、昨年3月に行われた"はじめ塾"のカンボジアスタディツアーでのチアの上記ガイダンスを、『あやもよう』編集部の方々がまとめてくださったものです。
ぜひご覧ください!

     ↓



こんにちは!

今夏、日本で開催されるバイヨン中学校の生徒たちの写真展のお知らせです!

実施するのは、日本の大学の学生団体S.A.Lです。

20150720m-01.jpg

学生団体S.A.Lのみなさんはこの2月に
バイヨン中学校を訪れ様々なアクティビティをしてくださいました。

20150720m-02.jpg
そのなかで行ったのが、
子供たちにインスタントカメラを渡し写真を撮ってもらうという活動です。

写真は
1.大切なもの
2.つらいこと
3.自分の国の紹介
という3つのテーマをもとに、子供たちに自由に写真を撮ってもらいました。


20150720m-03.jpg

子供たちの純粋な「目」に写っているものは何なのか。

子供たちが撮るありのままをお届けする写真展です。


20150720m-04.jpg

以下は写真展の簡単な概要です。


~概要~

Smile♥Photo ~こどもだから、ほんとを写す。~

日程: 8月4日(火)~8月9日(日)
時間: 11:00~18:00 (最終日8月9日のみ17時まで)
場所: ギャラリールデコ1F
アクセス: 渋谷駅から明治通りを恵比寿方面に徒歩5分
       渋谷駅南口から徒歩1分
       東横線、副都心線 渋谷駅16番出口を出て徒歩4分


近くにお越しの際にはぜひお立ち寄りください!

また、以前ご紹介させていただいた
アンコールやまなみファンドさん主催の絵画展(詳細)とも開催時期が重なっているため
ぜひ合わせてお立ち寄りください!!