About JST
日々の小さな冒険
TOP >> 日々の小さな冒険

バイヨンセンターのスタッフ・Thavry(タウリー)は2010年から密かに"ある課題"に取り組んでいました。

それは、子供たちのために、遺跡の修復作業を紹介する絵本を作ること!

 

JSTでは過去にも、森の大切さ、植林活動の重要性を伝える絵本『森はともだち』を制作しました。

豊かな森を失ってしまった場所で、子ザルが精霊のお告げを信じて木を植え続け、家族や友人を取り戻すというストーリー。(詳しくはこちら→http://www.jst-cambodia.net/after/index.html

環境ワークショップを行った小学校などでも、参加した子供たちひとりに1冊配布しています。普段教科書も一人で1冊ということはない子供たち。どこの小学校でももらってすぐに夢中で読む姿が見られます。(環境ワークショップの様子は「JSTNews!」の環境ワークショップレポートシリーズでどうぞ!)

 

                              英語・日本語解説付きの環境絵本20110125-1.jpgこの本に続き遺跡の修復についても、子供たちにわかりやすく説明するためになにかつくれないかな~と考えていた2010年の春の頃。新しいスタッフとしてバイヨンセンターに入ってきたタウリーが、「絵を描くのが好きなんです。本、作りたいです。」と言った一言から、「遺跡修復絵本を作ろうプロジェクト」が水面下で始動しました。

 

2010年8月には、JSTの活動紹介POPなどのデザインを手伝っていただいた日本人のOさんと一緒にページの構成を考え、それからセンターの仕事の空き時間を見つけては、こつこつと絵を描いていたタウリー。構成に合わせたストーリーと遺跡修復の内容を紹介するクメール語の文章はもう一人のセンタースタッフ・ソパリーが考えました。

 

 

秋には絵が進まなくて、ちょっとスランプに陥りかけたタウリーでしたが、2011年に強力な助っ人が!

 

20110125-2.jpgのサムネール画像それは、アンコールクラウ村出身のChin(チン)くんです。

 

現在は高校に通いながら、遺跡でお兄さんと絵を描いて生計を立てているチンくん。今月から週に1回、土曜日の午後にタウリーのお手伝いに来てくれることになりました。

 1月22日(土) お手伝い第一回目の土曜日。

タウリーがペンで描いた絵に色付けをしてもらうことに。色鉛筆を使ったことがない、とちょっと戸惑い気味でしたが、ちょうど場面は彼がいつも目にしている村の情景。画材の違いなどものともせず、どんどん色をのせていきます。

 

 

そして、こちらがタウリーとチン君の夢の競演第一号!

201101-25-3.jpg 

まだ途中ですが、タウリーの緻密な線画に、チン君の大胆な色味が加わって、本当に村のある一日が絵になったようです。

 

 

20110125-4.jpg

 

2011年中の完成を目標に、力を合わせて頑張っていって欲しいです。

 

 

今後の経過もブログで報告しますので、皆さん、ご期待ください!

 

(ま)

 

 

_DSC8739.JPG

こんにちは、撮影担当のアリサです。

早いもので今はもうプノンペンに帰任しました。

  写真がたくさんありますので、UPしながら振り返り日記を書きたいと思います。

こちらはフリースクールでの授業風景。

この時は対象年齢が高くて、みんな立派な少年ばかりが受けていました。

 

午前中は小さい子たちが受けていて、彼らはそのあいだ教室の横でバレーボール!

私は中学時代、バレーボール部だったので参加したくてウズウズ...

でも予想以上にハイレベルで断念...(笑)

_DSC8740.JPG

「授業風景を撮ってもいい?」とみんなに聞くと、「いいよ!でも、全員のも撮って!!」

よしきた!とハイ、ムオイピーバイッ!!

 

後で気付いたんですが、あれれ?バレーボールがいつの間にかサッカーボールに... (笑)

でもみんな楽しくワイワイ、ときには真剣な目で授業を受けていて

わたしも頑張ろ~!と元気をもらった1日でした♪

 

2010.09.01 ARISA

Copyright © 2008 JST . All Rights Reserved.